• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Тема «репортаж о событии»

Иллюстрация к новости: Итоговый воркшоп проекта "О феноменологической революции: истоки философского проекта Марка Ришира"

Итоговый воркшоп проекта "О феноменологической революции: истоки философского проекта Марка Ришира"

14 декабря 2021 года состоялся итоговый воркшоп проекта "О феноменологической революции: истоки философского проекта Марка Ришира". Участники группы представили свои интерпретации ранних текстов Марка Ришира, работа над которыми продолжалась с начала года. 

Иллюстрация к новости: Варварство и цивилизация: переводческий семинар по статье Марка Ришира 15 октября 2021 года

Варварство и цивилизация: переводческий семинар по статье Марка Ришира 15 октября 2021 года

15 октября в научно-учебной группе «Современная и классическая феноменология» состоялся текстологический семинар по одной из ранних статей Марка Ришира. Статья была опубликована под заголовком «Варварство и цивилизация» в 1982 году. Русский перевод подготовлен Денисом Михайловым и Дарьей Чагановой.

Иллюстрация к новости: Марк Ришир о политической мысли Жоржа Батая: текстологический семинар по переводу Александра Кочековского 6 октября 2021

Марк Ришир о политической мысли Жоржа Батая: текстологический семинар по переводу Александра Кочековского 6 октября 2021

6 октября 2021 года в научно-учебной группе «Современная и классическая феноменология» состоялся текстологический семинар по статье Марка Ришира «Конец истории: предварительные замечания к политической мысли Жоржа Батая» (1970).

Иллюстрация к новости: «Совесть как истина вот-бытия в проекте фундаментальной онтологии Мартина Хайдеггера»: доклад Татьяны Бурлаченко 22 сентября 2021 года

«Совесть как истина вот-бытия в проекте фундаментальной онтологии Мартина Хайдеггера»: доклад Татьяны Бурлаченко 22 сентября 2021 года

Осенний цикл семинаров НУГ открылся выступлением приглашенного докладчика — аспирантки Татьяны Бурлаченко. На семинаре обсуждался впервые переведённый на русский язык текст Хайдеггера «О сущности истины» ("Vom Wesen der Wahrheit"), прочитанный в виде доклада весной 1926 года в Марбурге.

Иллюстрация к новости: Феноменология πάθη и практика «заботы о душе» (Екатерина Хан): заключительный семинар весеннего цикла НУГ

Феноменология πάθη и практика «заботы о душе» (Екатерина Хан): заключительный семинар весеннего цикла НУГ

25 мая 2021 года в НУГ «Современная и классическая феноменология» состоялся доклад Екатерины Хан «Феноменология πάθη и практика "заботы о душе"». Доклад был задуман как введение в интеллектуальный контекст, в котором создавалась выбранная для перевода статья Марка Ришира.

Иллюстрация к новости: «”Крупная” игра, мелкие “игры”» (Марк Ришир, пер. Марии Стениной) — семинар II

«”Крупная” игра, мелкие “игры”» (Марк Ришир, пер. Марии Стениной) — семинар II

30 апреля состоялся заключительный семинар весеннего цикла НУГ. Он был посвящен обсуждению русскоязычного перевода статьи «”Крупная” игра, мелкие “игры”» Марка Ришира, подготовленного Марией Стениной.

Иллюстрация к новости: «”Крупная” игра, мелкие “игры”» (Марк Ришир, пер. Марии Стениной) — семинар I

«”Крупная” игра, мелкие “игры”» (Марк Ришир, пер. Марии Стениной) — семинар I

Семинар 23 апреля был посвящен обсуждению второй публикации Марка Ришира — его статьи «”Крупная” игра, мелкие “игры”», вышедшей в журнале Textures в конце 1968 года. В ходе семинара был восстановлен концептуальный каркас статьи и контекст её создания, обсуждались первые страницы русского перевода, а также терминология раннего Ришира.

Иллюстрация к новости: «Феноменологические истоки мышления» (М. Ришир, пер. Анастасии Томашевской) — семинар II

«Феноменологические истоки мышления» (М. Ришир, пер. Анастасии Томашевской) — семинар II

Вторая встреча, посвященная «Феноменологическим истокам мышления» Марка Ришира (1984), прошла 16 апреля в формате текстологического семинара. Рассматривался финальный фрагмент первой части статьи — «Феномены мышления у Канта: феноменологический статус прекрасного и суждения вкуса» — в связи с вопросом о феноменологической интерпретации «Критики способности суждения».

Иллюстрация к новости: «Феноменологические истоки мышления» (М. Ришир, пер. Анастасии Томашевской) — семинар I

«Феноменологические истоки мышления» (М. Ришир, пер. Анастасии Томашевской) — семинар I

9 апреля состоялся первый семинар по статье Марка Ришира 1984 года, посвященной интерпретации «Критики способности суждения» И. Канта. В ходе встречи был затронут концептуальный каркас статьи, трудности синхронизации понятий «явление» и «феномен» в оригинальном тексте третьей «Критики» и комментарии к нему. Семинар открылся вступительным словом переводчика — Анастасии Томашевской.

Иллюстрация к новости: «Le Rien Enroulé» («Свёрнутое ничего») Марка Ришира — семинар III

«Le Rien Enroulé» («Свёрнутое ничего») Марка Ришира — семинар III

2 апреля состоялся завершающий семинар, посвященный статье Марка Ришира «Le Rien Enroulé», опубликованной в журнале Textures в 1970 году. Над переводом данной статьи работает участник НУГ Денис Михайлов.