«Квантовая механика и трансцендентальная философия» Марка Ришира: продолжение работы над переводом
26 февраля 2021 года завершилось обсуждение статьи Марка Ришира о квантовой теории и парадоксе Эйнштейна–Подольского–Розена.
«Квантовая механика и трансцендентальная философия» Марка Ришира: доклад Михаила Борисова и работа над переводом
19 февраля 2021 прошла очередная встреча НУГ «Современная и классическая феноменология». Темой семинара стала статья Марка Ришира «Квантовая механика и трансцендентальная философия», над переводом которой работает участник НУГ Михаил Борисов.
Семинар начался с вступительного доклада, представлявшего краткий экскурс в философские основы квантовой физики и объяснившего, почему данная проблематика интересовала Марка Ришира. Вторая часть семинара была посвящена разбору отдельных фрагментов перевода статьи.
«Второе феноменологическое размышление»: трансцендентальное удвоение и онтологический симулякр
12 февраля 2021 года состоялся финальный текстологический семинар, посвященный «Второму размышлению» Марка Ришира. Центральной темой встречи стала сфера пассивного у Гуссерля, о которой идет речь в центральной части «Размышления», и феноменологическая hylè. Особенно значимыми для дискуссии оказались ссылки Ришира на Ойгена Финка («VI Картезианская медитация») и Яна Паточки («Что такое феноменология?»): обсуждение этой проблематики продолжится через несколько недель в ходе следующих семинаров.
«Второе феноменологическое размышление» Марка Ришира: продолжение работы над переводом
Очередное заседание группы, посвященное разбору чернового перевода статьи М. Ришира «Второе размышление: Страсть мышления и феноменологическое множество миров (Passion du penser et pluralité phénoménologique des mondes)», подготовленного Екатериной Хан.
«Второе феноменологическое размышление» Марка Ришира: работа над переводом (II)
Второе заседание группы, посвященное разбору чернового перевода статьи М. Ришира «Второе размышление: Страсть мышления и феноменологическое множество миров (Passion du penser et pluralité phénoménologique des mondes)», подготовленного Екатериной Хан.
«Второе феноменологическое размышление» Марка Ришира: работа над переводом (I)
Первое заседание группы, посвященное разбору чернового перевода статьи М. Ришира «Второе размышление: Страсть мышления и феноменологическое множество миров (Passion du penser et pluralité phénoménologique des mondes)», подготовленного Екатериной Хан.