Елизавета Гирина приняла участие в студенческой конференции "По ту сторону слова"

Конференция прошла с 27 февраля по 1 марта и была организована Департаментом филологии НИУ ВШЭ СПб.

Елизавета Гирина приняла участие в работе секции "Слово не забывает: Исследования травмы и памяти". 
Тема доклада: «"Говорить по-сиротски": Дискурсивные стратегии детей войны в письмах в радиопередачу "Найти человека"»

Радиопередача «Найти человека» транслировалась на всесоюзной  радиостанции «Маяк» в 1965-1973 годах и была масштабным авторским проектом советской писательницы и поэтессы А.Л. Барто по воссоединению семей, разлученных Великой Отечественной войной. В письмах на радио люди обращались с просьбами о помощи в поисках потерянных в годы войны родных и близких. По итогам работы радиопередачи было восстановлено больше девятисот советских семей.

Основной принцип функционирования передачи – опора на яркие детские воспоминания, которые позволяли людям в отсутствии каких-либо формальных данных (ФИО, год и место рождения и пр.), узнавать в незнакомых людях своих близких. «Мне показалось естественным обратиться к памяти детства» – вспоминала Барто в своей статье «Литературной газете» (1975 г.).

Но память, о которой говорит Барто, довольна специфична ввиду характера передачи: из пространства частного она переходит в пространство публичного, но исключительно публичной не становится – люди делятся своими личными, очень приватными историями, понимая, что их могут озвучить на всю страну, и потому особым образом выстраивают свой нарратив.

В докладе была рассмотрена именно эта уникальная память детства. Для ее анализа была использована концепция «перепутанной памяти» (Feindt). В докладе Елизавета предприняла попытку выделения особых дискурсивных стратегий, использовавшихся адресантами радиопередачи, пережившими сходный опыт жизни в условиях войны и, в связи с этим особым образом себя идентифицирующих. Кроме того, благодаря анализу нарративов других памятных групп, например, фронтовиков, жителей оккупированных территорий и пр., Елизавета выдвинула предположение об отличительных особенностях изложения воспоминаний событий военного времени детьми войны.

Программа конференции:

По ту сторону слова (PDF, 1.12 Мб)