• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Мероприятия

Регулярный семинар НУГ «Современная и классическая феноменология». Тема: обсуждение перевода статьи М. Ришира «"Grand" jeu et petits "jeux"».

Мероприятие завершено

В пятницу, 23-го апреля, мы приступаем к чтению очередной статьи Марка Ришира — раннего эссе из журнала Textures, вышедшего в 1968-м году, через полгода после майских событий во Франции. Черновой вариант перевода подготовлен участницей НУГ Марией Стениной.

В статье, на первый взгляд построенной в формате комментария к книге Кон-Бендита («Гошизм: лекарство от старческой болезни коммунизма»), задается общая для ранних работ Ришира тональность и характерный стиль письма. 

Семинар пройдет в текстологическом формате с небольшим вступительным словом переводчика. 
Оригинальный текст и черновик перевода доступны на гугл-диске.

Семинар проходит онлайн, данные для подключения приходят в почтовой рассылке. Если Вы хотите присоединиться к семинару, напишите нам на hsephenomenology.hermeneutics@gmail.com.